Русский

English

Қазақ тілі

Українська

español

<h1>Загальні положення</h1>

Веб-сайт https://new.fcard.me/, мовні версії якого розміщені в Інтернеті (далі &mdash; &laquo;Веб‑сайт&raquo;) використовує файли cookie (включаючи маркери HTTP, HTML5 та локальну флеш-пам&rsquo;ять), веб-маяки/GIF‑зображення, вбудовані скрипти і завершаючі теги/кеш-браузери та схожі технології, щоб відрізняти Вас від інших користувачів нашого Веб-сайту, гарантувати максимальний комфорт, надаючи персоналізовану інформацію, а також покращити наш сервіс.

Ми, компанія Flawless Group, юридична адреса: Естонія, Таллінн, вулиця Весиварава 50‑201, 10152, електронна адреса: https://new.fcard.me/, що підтримує Веб-сайт і пов&rsquo;язані з ним мобільні додатки, сервіси й інструменти (далі &mdash; &laquo;Сервіси&raquo;), використовуємо різні технології, щоб дізнатися більше про те, як Користувачі взаємодіють з нашими Сервісами.

Ми можемо використовувати файли cookie для різних цілей і таким чином покращувати вашу роботу в Інтернеті &mdash; наприклад, запам&rsquo;ятовувати логін або налаштування під час попереднього користування Сервісами, щоб застосовувати їх при наступних відвідинах.

Ми використовуємо сесійні та постійні технології відстеження. Технології відстеження (наприклад cookies) можуть бути постійними (зберігаються на вашому пристрої до видалення) або тимчасовими (видаляються після закриття браузера).

Ми також використовуємо власні та сторонні cookie. Власні cookie контролюються нами для надання функцій Сервісів. Сторонні cookie керуються третіми особами, переважно для реклами та аналітики.

Детальніше про технології та управління ними див. нижче. Цей документ є частиною Політики конфіденційності Flawless Group.

Для списку всіх cookie, що використовуються нашим Веб-сайтом, зверніться через форму &ldquo;Контакти&rdquo;.

Якщо існують розбіжності між мовними версіями, застосовується російський текст.

<h3>Згода користувача</h3>

Приймаючи цей договір, Ви погоджуєтеся на розміщення cookie на своєму пристрої для аналізу використання Веб-сайту. Якщо Ви не згодні &mdash; припиніть його використання або відмовтеся від цієї згоди.

<h3>Інформація про cookie</h3>

Під час перегляду сторінки на комп&rsquo;ютер завантажується сторінка та файли cookie &mdash; невеликі текстові файли з унікальним анонімним ідентифікатором, що зберігаються на вашому пристрої. Детальніше див. на&nbsp;https://ru.wikipedia.org/wiki/Cookie.

Власні та сторонні cookie

<ul>
	<li>
	Власні cookie &mdash; розміщуються доменом Веб‑сайту.
	</li>
	<li>
	Сторонні cookie &mdash; розміщуються іншими доменами (наприклад, аналітика, реклама).
	</li>
</ul>

<h4>Типи файлів cookie</h4>

<ol start="1">
	<li>
	Суворо необхідні &mdash; забезпечують роботу сайту; без них деякі функції можуть не працювати.
	</li>
	<li>
	Аналітичні/продуктивності &mdash; показують, як користувачі використовують сайт (сторінки, час, помилки), анонімні.
	</li>
	<li>
	Функціональні &mdash; запам&rsquo;ятовують вас і налаштування; відключення може обмежити функції.
	</li>
	<li>
	Рекламні &mdash; збирають дії для персоналізації оголошень.
	</li>
</ol>

<h4>Технології таргетингу</h4>

Ми можемо використовувати дані про ваше використання сервісів для показу релевантної реклами. Дані унікальних ідентифікаторів можуть передаватися третім особам для оптимізації маркетингу.

<h4>Інші технології</h4>

<ul>
	<li>
	HTML5/локальне сховище &mdash; створює локальні дані на пристрої.
	</li>
	<li>
	Веб-маяки &mdash; невидимі GIF‑зображення, що працюють як ідентифікатори.
	</li>
	<li>
	Вбудовані скрипти &mdash; збирають інформацію про ваші дії.
	</li>
	<li>
	Завершаючі теги (etag) &mdash; кеш-браузери використовують для унікальної ідентифікації.
	</li>
	<li>
	UIDH &mdash; анонімний заголовок мережевого запиту, що може оновлюватися регулярно для захисту приватності.
	</li>
</ul>

<h2>Термін зберігання cookie</h2>

Зберігаються до 1 року залежно від виду.

<h2>Управління cookie</h2>

Ви можете налаштувати браузер: відключити або видаляти cookie. Але відмова навіть від базових cookie може обмежити доступ до сайту або коректність його роботи.

<h3>Сторонні cookie</h3>

Використовуються такі сторонні cookie:

Google

<ul>
	<li>
	__utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid &mdash; аналітика та статистика.
	</li>
</ul>

Yandex

<ul>
	<li>
	_ym_uid, _ym_isad &mdash; аналітика Яндекс.
	</li>
</ul>

Інструменти аналітики

<ul>
	<li>
	Google Analytics &mdash; збір та аналіз даних про використання сайту. Можна відмовитися, встановивши opt‑out надбудову.
	</li>
	<li>
	Yandex Metrica &mdash; аналогічно збирає аналітику; відмова через opt‑out надбудову.
	</li>
</ul>

Зверніть увагу, що блокувальники (Adblock тощо), VPN/Proxy, можуть заважати роботі Сервісів та отриманню кешбека. Рекомендується відключати їх під час використання сервісів.

Текстовий блок

<h1>General Provisions</h1>

The website https://new.fcard.me/, whose language versions are available online (hereinafter &ldquo;Website&rdquo;), uses cookies (including HTTP markers, HTML5 and local Flash storage), web beacons/GIFs, embedded scripts, ETags/browser cache, and similar technologies to distinguish you from other users, ensure optimal convenience by providing personalized information, and to improve our service.

We, Flawless Group, legal address: Estonia, Tallinn, Vesivarava St. 50‑201, 10152, email: https://new.fcard.me/, operate the Website and related mobile apps, services, and tools (collectively &ldquo;Services&rdquo;). We use various technologies to learn how Users interact with our Services.

We may use cookies for several purposes to enhance your Internet experience&mdash;e.g., remembering your login or preferences from prior visits to reuse them later.

We use session-based and persistent tracking technologies. Tracking technologies (like cookies) may be persistent (remain on your device until deleted) or session-based (deleted when you close your browser).

We also use first-party and third-party cookies. First-party cookies are controlled by us to provide services. Third-party cookies are controlled by others, primarily for advertising and analytics.

More info about these technologies and how to manage them is provided below. This policy is part of the Flawless Group Privacy Policy.

For a full list of cookies used, contact us via the Website&rsquo;s &ldquo;Contact&rdquo; form.

In case of discrepancies between language versions, the Russian version prevails.

<h3>User Consent</h3>

By accepting this agreement, you consent to placing cookies on your device to analyze Website usage. If you disagree, stop using the Website or withdraw consent.

<h3>Information About Cookies</h3>

When viewing any page, your device downloads the page and small text files called cookies. Cookies often store a unique anonymous identifier sent by the Website and stored on your device. More info at https://ru.wikipedia.org/wiki/Cookie.

First‑Party vs Third‑Party Cookies

<ul>
	<li>
	First‑party cookies are set by the Website domain.
	</li>
	<li>
	Third‑party cookies are set by other domains (e.g., analytics, advertising).
	</li>
</ul>

<h4>Types of Cookies</h4>

<ol start="1">
	<li>
	Strictly Necessary &ndash; essential for site operation; without them, some features may not work.
	</li>
	<li>
	Performance/Analytics &ndash; provide anonymous insights like visited pages, time spent, errors, to improve site.
	</li>
	<li>
	Functional &ndash; recognize returning users and remember preferences; disabling may limit functionality.
	</li>
	<li>
	Advertising &ndash; record online behavior to tailor ads to user interests.
	</li>
</ol>

<h4>Targeting Technologies</h4>

We may use usage data to deliver relevant content, including ads, based on how you interact with Services or third-party sites. We may share unique ID-based data with third parties for marketing optimization.

<h4>Additional Technologies</h4>

<ul>
	<li>
	HTML5/local storage &ndash; local data storage on your device.
	</li>
	<li>
	Web beacons &ndash; tiny GIFs or code snippets embedded invisibly.
	</li>
	<li>
	Embedded scripts &ndash; collect interaction data like clicks.
	</li>
	<li>
	ETags &ndash; cache tags used for device identification.
	</li>
	<li>
	UIDH &ndash; unique header ID in network requests, anonymized and regularly refreshed.
	</li>
</ul>

<h3>Cookie Retention</h3>

Depending on type, cookies may be stored up to 1 year.

Managing Cookies

You can disable or limit cookies in your browser, or delete them, but blocking even essential cookies may restrict access or break site functionality.

<h3>Third‑Party Cookies</h3>

We use the following third-party cookies:

Google

<ul>
	<li>
	__utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid &ndash; analytics/statistics.
	</li>
</ul>

<h4>Yandex</h4>

<ul>
	<li>
	_ym_uid, _ym_isad &ndash; Yandex analytics.
	</li>
</ul>

Analytics Tools

<ul>
	<li>
	Google Analytics &ndash; usage data collection; opt-out available via browser add-on.
	</li>
	<li>
	Yandex Metrica &ndash; similar analytics; opt-out via browser add-on.
	</li>
</ul>

Please note ad-blockers (Adblock etc.), friGate CDN, Aliexpress Seller Check, VPN/Proxy extensions may disrupt Services or cashback. Disable these extensions when using our Services.

<h1>Disposiciones generales</h1>

El sitio web https://new.fcard.me/, cuyas versiones en varios idiomas est&aacute;n disponibles en la red (en adelante &ldquo;Sitio Web&rdquo;), utiliza cookies (incluidos marcadores HTTP, HTML5 y almacenamiento local Flash), web beacons/GIF, scripts embebidos, ETags/​cach&eacute; del navegador y tecnolog&iacute;as similares para distinguirle de otros usuarios, garantizar comodidad personalizada y mejorar nuestros servicios.

Nosotros, Flawless Group, con direcci&oacute;n legal en Estonia, Tallinn, calle Vesivarava 50‑201, 10152, correo electr&oacute;nico https://new.fcard.me/, mantenemos el Sitio Web y las aplicaciones m&oacute;viles, servicios e instrumentos relacionados (en conjunto &ldquo;Servicios&rdquo;). Usamos diversas tecnolog&iacute;as para conocer c&oacute;mo interact&uacute;an los Usuarios con nuestros Servicios.

Podemos usar cookies con varios fines para mejorar su experiencia en Internet &mdash;por ejemplo, recordar su inicio de sesi&oacute;n o preferencias para su pr&oacute;xima visita.

Usamos tecnolog&iacute;as de seguimiento de sesi&oacute;n y permanentes. Las tecnolog&iacute;as (como cookies) pueden ser persistentes (quedan en su dispositivo hasta que las elimine) o de sesi&oacute;n (se eliminan al cerrar el navegador).

Tambi&eacute;n usamos cookies propias y de terceros. Las propias son controladas por nosotros para ofrecer funciones a los Servicios. Las de terceros las gestionan otros, principalmente para publicidad o an&aacute;lisis.

M&aacute;s informaci&oacute;n sobre estas tecnolog&iacute;as y su gesti&oacute;n se detalla a continuaci&oacute;n. Esta pol&iacute;tica forma parte de la Pol&iacute;tica de Privacidad de Flawless Group.

Para ver la lista completa de cookies usadas, cont&aacute;ctenos mediante el formulario &ldquo;Contacto&rdquo; del Sitio.

En caso de discrepancias entre versiones idiom&aacute;ticas, prevalece el texto en ruso.

<h3>Consentimiento del usuario</h3>

Al aceptar este acuerdo, consiente que se coloquen cookies en su dispositivo para analizar el uso del Sitio Web. Si no est&aacute; de acuerdo, deje de usar el Sitio o revoque su consentimiento.

<h3>Informaci&oacute;n sobre cookies</h3>

Al visualizar una p&aacute;gina, se descargan archivos peque&ntilde;os llamados cookies, que suelen incluir un identificador an&oacute;nimo &uacute;nico. M&aacute;s informaci&oacute;n en https://ru.wikipedia.org/wiki/Cookie.

<h4>Cookies propias vs de terceros</h4>

<ul>
	<li>
	Propias &ndash; instaladas por el dominio del Sitio Web.
	</li>
	<li>
	De terceros &ndash; instaladas por otros dominios (p. ej., para an&aacute;lisis o publicidad).
	</li>
</ul>

<h4>Tipos de cookies</h4>

<ol start="1">
	<li>
	Estr&iacute;ctamente necesarias &ndash; esenciales para el funcionamiento del sitio; sin ellas, puede fallar.
	</li>
	<li>
	Rendimiento/Anal&iacute;tica &ndash; datos an&oacute;nimos (p&aacute;ginas vistas, tiempo, errores) para mejorar el sitio.
	</li>
	<li>
	Funcionales &ndash; recuerdan al usuario que regresa y sus preferencias; bloquearlas puede limitar funciones.
	</li>
	<li>
	Publicidad &ndash; registran actividades para mostrar anuncios m&aacute;s relevantes.
	</li>
</ol>

<h4>Tecnolog&iacute;as de segmentaci&oacute;n</h4>

Podemos usar datos de uso para proporcionar anuncios o contenido relevante basado en c&oacute;mo interact&uacute;a con nuestros servicios y terceros. Compartiremos datos basados en identificadores &uacute;nicos para optimizar el marketing.

<h4>Otras tecnolog&iacute;as</h4>

<ul>
	<li>
	HTML5/almacenamiento local &ndash; guarda datos en su dispositivo.
	</li>
	<li>
	Web beacons &ndash; GIF invisibles o fragmentos de c&oacute;digo para identificar.
	</li>
	<li>
	Scripts embebidos &ndash; recopilan datos de interacci&oacute;n como clics.
	</li>
	<li>
	ETags &ndash; identificadores de cach&eacute; que permiten identificar dispositivos.
	</li>
	<li>
	UIDH &ndash; identificador an&oacute;nimo en encabezados de red que se actualiza regularmente.
	</li>
</ul>

<h3>Retenci&oacute;n de cookies</h3>

Pueden almacenarse por hasta 1 a&ntilde;o, seg&uacute;n el tipo.

<h3>Gesti&oacute;n de cookies</h3>

Puede desactivar, limitar o eliminar cookies en su navegador. Sin embargo, bloquear incluso las esenciales puede restringir el acceso o afectar al funcionamiento del sitio.

<h3>Cookies de terceros</h3>

Se utilizan las siguientes:

<h4>Google</h4>

<ul>
	<li>
	__utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid &ndash; herramientas de an&aacute;lisis.
	</li>
</ul>

<h4>Yandex</h4>

<ul>
	<li>
	_ym_uid, _ym_isad &ndash; an&aacute;lisis Yandex.
	</li>
</ul>

<h3>Herramientas de an&aacute;lisis</h3>

<ul>
	<li>
	Google Analytics &ndash; controla uso; puede desactivarse con un plugin.
	</li>
	<li>
	Yandex Metrica &ndash; similar an&aacute;lisis; opci&oacute;n de excluirse con plugin.
	</li>
</ul>

Tenga en cuenta que bloqueadores (Adblock, friGate CDN, Aliexpress Seller Check), extensiones VPN/Proxy pueden afectar la operatividad de Servicios y la recepci&oacute;n de cashback. Se recomienda deshabilitarlos durante el uso.

<h1>Жалпы ережелер</h1>

Сайт https://new.fcard.me/, тілдік нұсқалары желіде орналастырылған (бұдан әрі &mdash; &laquo;Веб-сайт&raquo;), cookie-файлдарын (HTTP белгішелері, HTML5 және флеш-жад), веб-маяк/GIF‑дер, кірістірілген сценарийлер, ETag/кэш браузерлер және сол сияқты технологияларды пайдаланады. Бұл технологиялар Сізді басқа қолданушылардан ажыратуға, жеке мәліметтер негізінде қолайлы ақпарат беруге және сервисті жақсартуға мүмкіндік береді.

Біз &ndash; Flawless Group, заңды мекенжайы: Эстония, Таллин, Vesivarava St. 50‑201, 10152, электронды пошта: https://new.fcard.me/, сайт, мобильді қосымшалар, сервистер мен құралдарды басқарамыз (жалпы &laquo;Сервистер&raquo;). Біз қолданушылардың өзара әрекетін білу үшін әртүрлі технологияларды қолданамыз.

Біз интернеттегі тәжірибеңізді жақсарту үшін cookie-файлдарды пайдалана аламыз &mdash; мысалы, алдыңғы кіру параметрлеріңізді немесе таңдауларыңызды сақтап, оларды кейіннен қолдануға.

Әр сессия үшін және ұзақ мерзімді бақылау технологияларын қолданамыз. Бақылау технологиялары (мысалы, cookie) тұрақты немесе сессиялық болуы мүмкін (браузер жабылғанда жойылады).

Бірінші және үшінші тараптың cookie-файлдарын қолданамыз. Біріншісі &ndash; біздің бақылауымызда, Сервистерді ұсыну үшін қажетті. Екіншілері &ndash; үшінші тараптармен басқарылатын (жарнама, аналитика мақсатында).

Технологиялар, басқару әдістері және т.б. туралы ақпарат төменде. Бұл саясат Flawless Group құпиялық саясатының бөлігі.

Барлық cookie тізімін алу үшін &laquo;Байланыстар&raquo; формасы арқылы бізге жазыңыз.

Егер тілдік нұсқалар арасында айырықшылық болса, орыс мәтіні басымдылыққа ие.

<h3>Қолданушы келісімі</h3>

Осы келісімді қабылдау арқылы сіз cookie файлдарын орнатуға келісесіз. Қарсы болсаңыз &mdash; сайтты пайдалануды тоқтатыңыз немесе келісімнен бас тартыңыз.

<h3>Cookie туралы ақпарат</h3>

Кез келген бетті қарау кезінде браузерде cookie файлдары жүктеледі &mdash; олар браузерге уникалды идентификаторды сақтайды. Толығырақ: https://ru.wikipedia.org/wiki/Cookie.

<h4>Бірінші және үшінші тарап cookie</h4>

<ul>
	<li>
	Бірінші тарап &ndash; сіз кірген домен тарапынан қойылған.
	</li>
	<li>
	Үшінші тарап &ndash; басқа доменнен (аналитика немесе жарнама үшін).
	</li>
</ul>

<h4>Cookie түрлері</h4>

<ol start="1">
	<li>
	Сайт жұмысына қажетті &ndash; сайттың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етеді.
	</li>
	<li>
	Өнімділік/аналитика &ndash; аноним түрде қолданушы деректерін жинайды (беті, уақыт, қателер).
	</li>
	<li>
	Функционалдық &ndash; пайдаланушыны таниды, таңдауларды сақтайды; өшіру кейбір функцияны бұзуы мүмкін.
	</li>
	<li>
	Жарнамалық &ndash; қылықты тіркеп, бейімделген жарнамалар беру үшін.
	</li>
</ol>

<h4>Таргеттеу технологиялары</h4>

Қолданушылар әрекеттеріне қарай мазмұн немесе жарнама көрсету үшін деректер пайдаланылуы мүмкін. Бұған негізделген маркетинг үшін үшінші тараптарға арнайы идентификаторлар арқылы деректер беріледі.

<h4>Қосымша технологиялар</h4>

<ul>
	<li>
	HTML5 сақтау &ndash; құрылғыда деректерді сақтайды.
	</li>
	<li>
	Веб-маяк &ndash; кішкентай GIF (түнгі белгі) ретінде жүктеледі.
	</li>
	<li>
	Кірістірілген скрипттер &ndash; әрекеттер туралы мәлімет жинайды.
	</li>
	<li>
	ETag &ndash; кэш-браузердің тегтері, құрылғыны анықтайды.
	</li>
	<li>
	UIDH &ndash; желілік сұраныстың анонимдік идентификаторы, жеке қорғаныс тәсілі.
	</li>
</ul>

<h3>Cookie сақтау мерзімі</h3>

Түріне байланысты, бір жылға дейін сақталуы мүмкін.

<h3>Cookie басқару</h3>

Браузерде cookie-ті өшіруге, шектеуге немесе жоюға болады. Бірақ бұл сайтқа кіру мен жұмысқа әсер етуі мүмкін.

<h3>Үшінші тарап cookie</h3>

Қазір сайтта қолданылатын:

<h4>Google</h4>

<ul>
	<li>
	__utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid &ndash; статистика және аналитика.
	</li>
</ul>

<h4>Yandex</h4>

<ul>
	<li>
	_ym_uid, _ym_isad &ndash; Yandex аналитикасы.
	</li>
</ul>

<h5>Аналитикалық құралдар</h5>

<ul>
	<li>
	Google Analytics &ndash; сайт қолдануын қадағалайды; opt‑out плагині арқылы өшіруге болады.
	</li>
	<li>
	Yandex Metrica &ndash; сол сияқты; opt‑out арқылы.
	</li>
</ul>

AdBlock және басқа блоктаушылар, VPN/Proxy қосымшалар кешбэк алу мен Сервистер жұмысын бұзу мүмкін. Оларды пайдаланғанда өшіріңіз.